Slika „Bogorodica od Svetog ružarija sa sv. Dominikom i sv. Katarinom Sijenskom“ iz župne crkve Uznesenja Blažene Djevice Marije u Umagu

Slika „Bogorodica od Svetog ružarija sa sv. Dominikom i sv. Katarinom Sijenskom“ (ulje na platnu, 262 × 137 cm) vjerojatno potječe s jednoga od oltara u crkvi prije njezine ponovne izgradnje, od 1730. do 1757. godine. Signatura JO: ALIGARIUS PINGEBAT 1650 potvrđuje godinu nastanka i autora, venecijanskoga slikara Giacoma Alugara.

Na slici je prikazana Bogorodica s Djetetom na oblacima, okružena anđelima, dok pred njom kleče sv. Dominik i sv. Katarina Sijenska. Uz rubove slike nižu se prikazi otajstava Svetoga ružarija. Ispod stopala sv. Katarine nalazi se omanji, ovalni grb s crnim, propetim lavom na svijetloj poleđini. Vjerojatno je riječ o grbu obitelji Longo, čiji je predstavnik Gianfrancesco u Umagu obnašao dužnost podestata od 1648. do 1649. godine.

Slika je zatečena u izrazito neprimjerenim uvjetima u sakristiji koja je služila i kao spremište. Blizina vodovodnih instalacija, sudopera i električnog bojlera uzrokovala je povećanu relativnu vlažnost i temperaturna kolebanja, što je nepovoljno djelovalo na platneni nosilac i slikani sloj. Dodatna oštećenja nastala su zbog nepravilnog odlaganja inventara i prijašnjih intervencija.

Pregledom je utvrđeno da je platno bilo opušteno i deformirano, s brojnim mehaničkim oštećenjima, perforacijama i starim zakrpama. Slikani sloj bio je izrazito ispucan i mjestimično odignut, uz pojavu plijesni Voditeljica: Tanja Rihtar, Odjel za štafelajno slikarstvo 1, Služba za pokretnu baštinu). Površinu su prekrivali prljavština, potamnjeli preslici i degradirani lak, što je znatno otežavalo čitljivost kompozicije. U donjem dijelu bilo je i tragova voska i parafina, što svjedoči o povijesnoj uporabi slike u sakralnom prostoru.

Posebno su zanimljive brojne sitne perforacije oko glava Bogorodice i Krista. Nastale su pričvršćivanjem nekadašnjih zavjetnih metalnih kruna, koje nisu očuvane, ali njihovu prisutnost potvrđuju tragovi oksidacije metala.

Prije zahvata provedena su nedestruktivna istraživanja, uključujući fotografiranje u kosom svjetlu, infracrvenu reflektografiju i ultraljubičastu fluorescenciju, kao i kemijske analize. Istraživanja su otkrila naknadno preslikani heraldički grb na halji sv. Dominika. Utvrđeno je da je izvorni slikani sloj u velikoj mjeri očuvan, uz lokalne preslike i naknadne slojeve laka.

Konzervatorsko-restauratorski radovi obuhvatili su čišćenje slike i uklanjanje degradiranog laka i starih preslika, učvršćivanje slikanog sloja, saniranje perforacija i oštećenja platna te uklanjanje starih zakrpa. Platno je podstavljeno novim lanenim platnom, a izrađen je i novi podokvir koji omogućuje elastično napinjanje i bolje prilagođavanje promjenama mikroklimatskih uvjeta.

Retuširanjem su dopunjena oštećena područja i ponovno uspostavljena cjelovitost kompozicije. Otkriveni heraldički grb na halji sv. Dominika nakon valorizacije ponovno je prekriven lazurnim retušem, uz ostavljanje diskretno vidljivih tragova povijesnog sloja. Na kraju je slika zaštićena novim slojem laka.

Zbog izrazite degradiranosti izvornog okvira, izrađen je novi drveni ukrasni okvir, čija je obojena površina oblikovana prema izvornom kolorističkom rješenju. Restauratorskim zahvatom poboljšana je stabilnost i čitljivost slike te ponovno istaknuta kvaliteta i slojevitost izvornog djela. (TR)

1. Umag, župna crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije, Aligarius Pingebat „Bogorodica od Sv. ružarija sa sv. Dominikom i sv. Katarinom Sijenskom“, stanje prije radova – in situ (snimka: K. Gavrilica, 2022.)
2. Prednja i stražnja strana slike prije radova (snimke: K. Gavrilica, 2025.)
3. Zatečeno stanje slike – koso svjetlo, infracrvena reflektografija (ICR), ultraljubičasta fluorescencija (snimke: K. Gavrilica, Lj. Gamulin, 2025.)
4. Detalj halje sv. Dominika tijekom uklanjanja naknadno slikanih slojeva (snimka: K. Gavrilica, 2025.)
5. Detalj halje sv. Dominika u predjelu koljena gdje je detektiran naknadno preslikani heraldički grb s motivom propetog lava (snimka: K. Gavrilica, 2025.)
6. Detalj halje sv. Dominika tijekom rekonstrukcije heraldičkoga grba (snimka: K. Gavrilica, 2025.)
7. Rekonstrukcija heraldičkog grba prije odluke o potpunom prekrivanju (snimka: K. Gavrilica, 2026.)
8. Rekonstrukcija halje sv. Dominika preko heraldičkoga grba koji oponaša nabor i volumen halje (snimka: K. Gavrilica, Lj. Gamulin, 2026.)
9. Detalj halje sv. Dominika nakon rekonstrukcije (snimka: K. Gavrilica, Lj. Gamulin, 2026.)
10. Prednja strana slike nakon radova s novim drvenim ukrasnim okvirom rekonstruiranim prema izvorniku te poleđina s novim podokvirom i sustavom za napinjanje slike s pomoću opruga (snimke: K. Gavrilica, Lj. Gamulin, 2026.; K. Gavrilica, I. Lulić, 2026.)